Rehabilitación y participación

Siguiendo el principio „rehabilitación antes que pensión“ nuestra gama de prestaciones incluye junto a las pensiones también prestaciones de rehabilitación médica y dirigidas a la participación en la vida laboral. El objetivo es superar, si es posible de forma permanente, las limitaciones para el trabajo por motivos de salud o minusvalías.

Los beneficiarios con residencia habitual en el extranjero únicamente percibirán prestaciones de rehabilitación si en el mes de la solicitud han pagado una cotización obligatoria al Seguro de Pensiones alemán (deutsche Rentenversicherung) o si a continuación de un periodo de cotización obligatoria padecían incapacidad laboral en el mes de solicitud, por ejemplo trabajadores fronterizos.

Las prestaciones de rehabilitación médica consisten en primer lugar en tratamientos terapéuticos en régimen de hospitalización o consulta externa en clínicas de rehabilitación adecuadas. Además existen prestaciones para la participación en la vida laboral, como por ejemplo la reconversión profesional, que se realizarán preferentemente en centros de formación. El objetivo de todas las medidas será evitar su incapacidad permanente y lograr su integración laboral. Las prestaciones de rehabilitación se llevarán a cabo siempre en centros en Alemania.

Sólo podrá percibir prestaciones de rehabilitación si su capacidad para el trabajo está en peligro o ya ha sufrido una disminución importante por enfermedad o minusvalía. Además, las prestaciones deberán estar dirigidas a restablecer o mejorar sustancialmente su capacidad para el trabajo.

Para poder percibir una prestación, además, deberá tener cierto tiempo de cotización acumulado. Para ello, junto a sus cotizaciones en Alemania se podrán computar también sus cotizaciones en otros Estados Miembros.