International

Droit européen

En vertu du droit de l'Union européenne, la République fédérale d'Allemagne est liée avec de nombreux Etats membres dans le domaine de la sécurité sociale. Le droit harmonise les différents systèmes de retraite nationaux des Etats membres.

Accords sur la sécurité sociale

La République fédérale d'Allemagne a conclu avec toute une série de pays des accords bilatéraux sur la sécurité sociale qui régissent pour l'essentiel l'acquisition de droits de retraite et le versement de retraites dans l'Etat respectif.

Examen du droit, calcul de la pension et dépôt de la demande

Pour l’ouverture d’un droit à une retraite allemande, certaines périodes étrangères sont aussi prises en considération. Si vous résidez dans un autre Etat membre ou dans un Etat signataire, vous pouvez déposer votre demande de retraite allemande auprès de l'organisme d’assurance de votre Etat de résidence en respectant les délais impartis. Le calcul de la retraite est effectué selon le principe que chaque Etat membre ou chaque Etat signataire ne verse la retraite que pour ses propres périodes et en appliquant ses dispositions légales.

Le versement d'une pension allemande dans un autre Etat

Cela vous donne un aperçu si la retraite allemande – et quel montant –peut être servi(e) à l'étranger.

Transfert du domicile dans un autre Etat

Si vous transférez votre domicile dans un autre Etat, vous devez nous le signaler. Nous vous recommandons de nous informer déjà, si possible, deux mois avant votre déménagement du transfert de votre domicile afin d’éviter que votre paiement soit retardé.

Organismes de liaison

La Deutsche Rentenversicherung est, en qualité d’organisme de liaison, l'interlocuteur des assurés qui ont aussi accompli des périodes d'assurance à l'étranger ou qui habitent à l'étranger. Nous décrivons les tâches des bureaux de liaison et vous apprenez quels organismes d’assurance font office d’interlocuteur pour un pays particulier. En outre, nous mettons à votre disposition une liste de liens des organismes de liaison à l'étranger.