Consulenza

Avete domande sul diritto pensionistico internazionale?

Gli esperti della "Deutsche Rentenversicherung" e degli enti assicurativi stranieri rispondono personalmente in modo gratuito e competente alle vostre domande sul diritto pensionistico nazionale e internazionale, come ad esempio:

• In che modo il diritto europeo influenza la mia pensione?
• Quando e dove devo presentare domanda per la mia rendita / pensione tedesca / straniera?
• A cosa devo prestare attenzione se intraprendo un’attività lavorativa all’estero e in che modo ciò si ripercuote sulla pensione?

La panoramica seguente illustra con quali paesi, quando e dove la "Deutsche Rentenversicherung" offre informazioni e consulenza. Selezionare il paese per il quale si desidera ricevere consulenza oltre al diritto tedesco.

E' disponibile solo una versione in lingua tedesca!

Internationale Beratungstage

Deutsche Fassung

Richiesta di documentazione assicurativa

Nel modulo d’ordine è possibile selezionare la documentazione assicurativa che desiderate ricevere.

Versicherungsunterlagen anfordern

Deutsche Fassung

Opuscoli informativi

A volte si preferisce che le informazioni siano scritte nero su bianco, per concentrarsi nella lettura e consultarle anche in un momento successivo. Gli opuscoli della "Deutsche Rentenversicherung" forniscono una panoramica sull’assicurazione pensionistica di legge, nonché una grande quantità di consigli e approfondimenti. Si possono scaricare gratuitamente o ordinare da noi.

Tuttavia, quasi tutti sono disponibili soltanto in lingua tedesca e nella versione tedesca online del nostro sito Internet. Attualmente stiamo rielaborando l’offerta di materiale in lingua straniera e in più lingue in modo da poterla ampliare nel prossimo futuro. Per sapere quali opuscoli sono già disponibili attualmente, consultare la nostra panoramica sulla documentazione in lingua straniera e in più lingue.

Opuscoli informativi sono disponibili sul nostro sito web in formato PDF (portable document format) e possono essere letti con l’ausilio di Acrobat Reader. Se non si dispone di questo programma (gratuito), cliccare qui per scaricarlo.

Acrobat Reader

Deutsche Fassung

Moduli

Per ricevere le prestazioni della Deutsche Rentenversicherung (ente pensionistico tedesco), spesso è necessario compilare un modulo. Chiediamo la vostra comprensione perché la maggior parte di questi documenti è reperibile soltanto in lingua tedesca. Tutti i moduli uniformati a livello federale possono essere scaricati dalla versione tedesca online del nostro sito. Alcuni di loro, soprattutto se importanti, sono comunque disponibili in più lingue.

I moduli e gli opuscoli informativi sono disponibili sul nostro sito web in formato PDF (portable document format) e possono essere letti con l’ausilio di Acrobat Reader. Se non si dispone di questo programma (gratuito), cliccare qui per scaricarlo.

Acrobat Reader

Deutsche Fassung

Stampa

Referente centrale per la stampa è il Stefan Braatz, portavoce ufficio stampa della "Deutsche Rentenversicherung"

pressestelle@drv-bund.de

Le richieste dei giornalisti possono essere rivolte anche ai portavoce dell’ufficio stampa degli enti assicurativi.

Deutsche Fassung